sábado, 31 de enero de 2009

No news is good news

Voltei!

Lo siento amiguitos... Estuve por algun tiempo vivendo la vida colombiana: Trabajo, amigos, host family, transmilenio, rumbas, chicas, tejo, rana, AIESEC, café, arepa, aguila, etc.




Gosto daqui cada vez mais. É claro que existe o fato de (ainda) ser algo novo para mim, mesmo depois de 1 mês e 3 semanas e que eu sou alguém 'diferente' e 'interessante' para todos desde a primeira vista. Mas várias vezes me pego pensando... "Estou na Colômbia". Um dia desses, (hace poquito) voltando para casa no transmilenio, depois do trabalho na Fundação, olhando as ruas do Chapinero ficando para trás enquanto eu seguia para o Norte, me ocorreu isto e nos 20 minutos que levo apertado no meio de tanta gente, vim refletindo, algo que faço constantemente, mas não sobre minha vida. Não sei se aqui em casa perceberam, estou sempre muito feliz, mas nesse dia tinha um sorriso que não cabia no rosto. hehehe



Me encanta!


jueves, 8 de enero de 2009

Colombia es pasión! (part IV)

Medellín

La ciudad

La Ciudad de la eterna primavera, así es conocida Medellín, la secunda ciudad más poblada de Colombia, la capital de el narcotráfico colombiano. Allá estan los alumbrados de Navidad más hermosos de Colombia, sobre el río Medellín. Capital del Departamento de Antioquia, donde se produce la aguardiente antioqueño. Antes de copiar los textos de wikipédia, tengo algunas curiosidades y anotaciones que todavia me recuerdo.


Los del Departamento de Antioqia son llamados Paisas. La mayoria de elles piensa que Medellín y todo lo que producen allá és lo mejor y piensan que Medellín deberia ser la Capital de Colombia. Medellín tiene un sistema de transporte bastante avanzado, es la unica ciudad colombiana que tiene metro. En Bogota estan construgendo un metro también, la atración aqí es algo diferente, que no había conocido en Brasil, se llama TransMilenio, cuando volvermos aBogota escribo más sobre el TransMi. =)


A primeira vista pra quem chega de ônibus é uma favela imensa. De todos os pontos da cidade, é possível ver as grandes favelas que ficam às margens da cidade, sobre as montanhas. Nestas áreas, as partes com pouca infra-estrutura se misturam com as favelas da fato. Próximo as estações do MetroCable as casas são até simpáticas.


Que más...? En Medellín, vivió Pablo Escobar, el mayor narcotraficante de todos los tiempos. Todos conocen a la estória Pablo, yo no, hasta que llegué acá... Dentre alguns fatos históricos sobre Pablo, hay un que muestra la forza que tenía este narcotraficante: El ofereció pagar la divida externa de Colombia en el gobierno de Cesár Gaviria hace como 15 años, cuando la guerra del narcotrafico fue más fuerte en Colombia.


Dois dias em Medellín

Estuvemos, yo y Elianita, por solo dos días, muy poco para una ciudad tan grande y tan importante (pero 'nos esperavam' la Feria de Cali y las Mamasitas Caleñas). Por la fecha, 24 y 25, no teníamos donde quedár, todos los paisas de @ estaban en sus fincas o tenían planeado ceñar con la familia en la noche de Navidad. Tocó quedarnos en un Hostel, el Tamarindo.

Llegamos como a las 8am, desayunamos en el terminal (arepa, huevo, chocolate y queso paisa), como no teníamos casa fuemos al baño de el terminal, a bañar. La misión era: conocer el acuario de Medellín, alguns museos, mirar los alumbrados Navideños, conocer algun AIESECo y pasar la noche de Navidad en la casa de algún amigo; en el otro día, visitar otros museos, conocer el MetroCable y cenocer el centro, por la noche correr una buseta para Cali!!! =)

Bien... en el 24.12 todas las tiendas cerraron temprano y en el 25.12 tampoco abriran. Pero bién... que hacer?! Aun así, el planeo fue el mismo... pero sin ningún museo, por que estaban cerrados.

Parque Explora - http://www.parqueexplora.org/


Me encanta como a mídia e os colombianos adoram sua própria cultura, todas as cidades, da menor às maiores, possuem festas culturais, as Ferias, todas mostram sua cultura em eventos que duram, às vezes, mais de uma semana. O que também gostei muito é que eles incentivam a educação de uma forma diferente. Em Medellín e aqui em Bogotá, também, existem "parques" que são verdadeiros centros tecnológicos, onde por muito pouco $$, pode-se ter contato com um aquário imenso (com guias e muita informação interessante), experiências de física ao ar livre, salas interativas onde se aprende pegando e mexendo em tudo... sobre geografia, biologia, tecnologia e muita coisa legal. O de Bogotá está em reforma, não conheci, mas o de Medellín é muuuito rico e divertido.



Noche de Navidad

A noite, no dia 24, passamos pelo centro para ver as luzes e seguimos para a casa de um amigo que há pouco havíamos conhecido. Tivemos uma noite bem agradável e diferente... Senti muita falta de um Natal em família. Sim, foi bem diferente. Tá valendo... =)

El MetroCable


Os museus estavam fechados... Además do parque e da noite de Natal, andamos no MetroCable e visitamos o centro. O MetroCable é uma extensão do metrô da cidade, há dois, um foi inaugurado recentemente. É um teleférico com conexão com o metrô, dá acesso aos morros que limitam a cidade de Medellín, onde há muuuita gente morando.


El cientro

No centro, todas as lojas estavam fechadas ou fecharam muito cedo. Podemos visitar a praça e apreciar as estatuas dos gordinhos doadas pelo famoso artísta Fernando Botero à cidade de Medellín.






Agora sim... Wikipédia

http://es.wikipedia.org/wiki/Medell%C3%ADn

http://es.wikipedia.org/wiki/Pablo_Escobar

Pablo Emilio Escobar Gaviria fue el más poderoso narcotraficante colombiano conocido que también ejerció como político, siendo elegido representante suplente para el Congreso de la República de Colombia en 1982.

Como líder del Cartel de Medellín, fue el máximo capo de la mafia colombiana. Hizo la fortuna más grande del país con el comercio de cocaína. Las autoridades colombianas lo vinculan al asesinato de más de 4.000 personas. Organizó y financió una extensa red de sicarios y con sus actos terroristas (carros bomba en las principales ciudades del país) desestabilizó al país y se constituyó en uno de los criminales más buscados del mundo a comienzos de los años 1990. Murió abatido por la policía 17 meses después de haberse fugado de la cárcel.

También apodado el zar de la cocaina, su fortuna estaba estimada entre 5 o 10 mil millones de dolares. Se necesitaron 16 meses y 3000 efectivos para cazarlo. Veinte mil personas lo acompañaron al panteón.

http://www.metacafe.com/watch/2169697//

Bemm.... Esta foi Medellín, espero voltar lá, para conhecer a cidade que todos falam... Famosa não só pelo narcotráfico, mas pelas mulheres bonitas, cirurgias plásticas baratas e rumbas muy buenas. Rumo a Cali... Colombia es Pasión parte V.

Colombia es pasión! (part III)

¿Puedes hacer manobras?!

martes, 6 de enero de 2009

lunes, 5 de enero de 2009

Colombia es pasión! (part III)

Neste post, não escrevo muito..... As fotos falam por sí só. Foi um único dia, pra não esquecer. Acordamos cedo, nos despedimos da Lore e sua mamãe (Obrigado!!!). E seguimos com mochilas nas costas e de havaianas para Ruitoque onde fizemos parapente (paragliding). De lá, carona + ônibus para San Gil onde fizemos rafting. A noite, pegamos uma van para a rodoviária de B/manga e lá tomamos ônibus para Medellín!!! Viajamos à noite... Perdemos a paisagem, mas ganhamos um dia! =)










Not many pictures of the rafting... They were selling it too expensive. =P


Colombia es pasión! (part II)

Bucaramanga (20/21/22.12)


La ciudad

Un poco de Wikipédia

Bucaramanga es una ciudad colombiana, capital del departamento de Santander. Es la quinta ciudad de Colombia en importancia. Está ubicada en la Cordillera Oriental, rama de la Cordillera de los Andes. Dista a 400 Km de Bogotá, la capital del país. Su economía gira alrededor de la fabricación de zapatos y accesorios similares, también 70% de la actividad joyera de Colombia se encuentra aquí. Se le conoce cariñosamente como "la ciudad bonita" o "la ciudad de los parques".

Loooore!!!

En Bucaramanga, quedamos donde Lore. Lá estavam apenas a Lore e sua mãe, senhora muito simpática =). Demoramos pra nos acostumar com a idéia... Estavamos em Bucaramanga os 3 juntos. A Eli também não havia encontrado com a Lore depois do intercâmbio, conversamos um pouco; dei presente; ganhamos presente e fomos dar uma volta.

San Juan Girón (21.12)


La ciudad

Girón es un municipio del departamento de Santander, parte de la area metropolitana de Bucaramanga. Es una ciudad muy pequena con carreteras no pavimentadas. Allá puedes comprar artesanias y comer comida típica santanderiana.


As estradas são de calçamento. Há uma praça ao redor da qual estão: a igreja matriz, uns bons restaurantes os carrinhos de raspado, arepa e oblea.

Oblea: segundo Elianita... é como um sanduíche de óstia com arequipe (doce de leite).

Arepa: Um bolo de milho em geral se come com algum recheio... é bom com queijo.

Raspado!!! É gelo!!! Eles ganham dinheiro vendendo geeelo! Muito engraçado... A Eli já havia me falado que Colombiano não morre de fome, eles arranjam facilmente algo pra fazer e tirar uma grana. Essa senhora vende gelo... com mermelada de fresa. Até que é bom.


Comemos em um restaurante típico... Eu queria provar da comida Santanderiana... Me gustó! Mucho!!! =) Suco de Lúlu, patacón e algo que não lembro o nome, mas creio que era com carneiro. Aaaaah! Eles fazem algo que se parece com uma lingüíça. Costuram arroz dentro do intestino do carneiro e cozinham com sangue e tudo, fica muito bom! A noitinha, voltamos a B/manga

No dia seguinte, saímos com o pessoal da AIESEC. Fomos ao parque da águas, muito bonito, ainda mais bonito com a decoração de Navidad.

sábado, 3 de enero de 2009

Colombia es pasión! (part I)

Bogotá (19.12)

Llegué en Bogota en miércoles y en el sábado (20.12) empezé la primera viaje. La idea inicial de la viaje era ir a Veléz, en el departamento de Santander, para el matrimônio de la mejor amiga de Eliana. En el mismo día (y en la misma fiesta deberíamos comemorar el cumpleaños de Eliana).
Deveríamos voltar no domingo.
Pois bem... Eu queria muuuito encontrar a Lore e decidimos visitá-la em Bucaramanga (capital de Santander).


Lá, passamos dois dias muito legais em que conhecemos a cidade bonita (cidade dos parques) y alguns pueblos cerca la ciudad de Bucaramanga. Bom, a esta altura, já estavamos decididos a viajar por outras cidades, fazendo o caminho de volta a Bogotá. Depois de Bucaramanga, conhecemos San Gil e Ruitoque, fizemos parapente e rafting; fomos a Medellín, onde ficamos para o Natal; seguímos a Cali, a conhecer a famosa "Feria de Cali", depois de muita salsa, aiesec party, fotos e mais fotos, voltamos a Bogotá... Mas, está longe de ser o fim, foi apenas um início surpreendente, muito melhor do que eu havia imaginado.

Obrigado Loooore!!! Foi muito bom o tempo que passamos com você, estava com saudades menina!

Thank you @Cali and the OC of the trainee weekend!!! Cali was for sure the city where I had more fun! Thank for all.

Gracias Jesus. For hosting us and showing the fartest sites of Cali, it was awesome!

Obrigado Elianita!!! Você é a melhor! Não seria tão divertido sem você.


Veléz (19/20.12)


A cidade

Cidade pequena, há cerca de 5h de Bogotá, no departamento de Santander. A Eli viveu por lá até pelos 17 anos, a família do pai dela é de lá.

O casamento

O casamento foi na igreja matriz. Aqui aconteceu um negócio engraçado que marcou boa parte da viagem... Chegamos já em cima da hora para a cerimônia, passamos na casa de uma tia (que belas primas) para trocar de roupa e seguiríamos a pé para a igreja. Foi quando percebi que não trouxe a sacola com o sapato! Ah... Vai de tennis. Tampoco. Viajei de havaianas sem tennis ou sapato. Bom... Depois de ligar pro noivo, bater na porta do vizinho e algo mais, consegui um sapato marrom. Ficou legal com meu cinto preto e calça cinza-escuro. Bem... No Brasil se veste assim... =P

Depois da cerimônia, seguimos para a festa em uma chácara. Festa normal. Simples, lugar bonito, com pouca gente, comida boa... mas o DJ... Não que eu conheça muito de música colombiana, mas achei meio ruim. Ah... Teve a brincadeira com o buquê da noiva, dps os solteiros foram disputar na "dança das cadeiras" quem "casaria" com a solteira "escolhida". Fui bem... Tirei uns 3 caras, foi bem engraçado, o pessoal gostou e quando eu saí da brincadeira ficaram um pouco desapontados.

Dancei bastante. Ficamos até o final. Quando o DJ parou, pedimos aos noivos para tocar mais e continuamos. Ao final, todos já sabiam que eu era gringo... Dancei forró com a Eliana no meio de uma rodinha (sem música); tentei alguma coisa de samba (a Eli me salvou); Ensinei uns palavrões e fizeram aquela piada do ônibus... que aqui se chama buseta.

Ah... Engraçado... Aqui todos conhecem aquela musica veeeeelha... "Bate forte o tambor, eu quero tique tique tique tique tá..." do Carrapicho. E pior!!! Alguns pensam que nossa música é assim.

Bien... Gracias por todo amigos Veleños. Que este bien. Felicitaciones a los novios.

O caminho para B/manga


Conseguimos uma carona para Bucaramanga com o marido de uma prima da Elianita... A paisagem é linda. Passamos por várias montanhas e áreas verdes. As fotos são do Canión Chicamocha. Muuuito bonito.

P.S.: Todas as fotos da viagem estão nesse link... Vou colocar as melhores aqui, contando alguma história assim que poder.

http://picasaweb.google.com/brauliopf/ExploringColombia?authkey=wbLC1IuwoEY&feat=directlink