Estoy en Medellín... Como todas as cidades na Colômbia, muitos parques e muitas luzes de Natal.... Sí... Me gusta muuucho. Acá estoy practicando mucho la lengua y todos ´dizem´ que hablo muuuy bién.
=)
Piruetes
Hace 17 años.
miércoles, 24 de diciembre de 2008
Desportos Radicales
Colombia is sooooooo awesome!!!
Estou escrevendo de Medellin (lê-se Medejin).
Ontem eu estava em Bucaramanga, fomos à Ruitoque fazer parapente (várias fotos e vídeos), em seguida, fomos conhecer San Gil e fazer rafting no Rio Fonse... Eu e a Eli! Várias fotos...
Agora eu estou em uma lan house na rodoviária de Medellin. Daqui há pouco vamos ao aquário da cidade, depois ao zoológico (quero ver uma lhama), planetário, luzes de Navidad, celebracao de Navidad e acabou o dia.
Amanha, vamos visitar mais uns lugares e encontrar o pessoal da @medellin que ñ podem nos guiar hj. Na sexta-feira, provavelmente vamos estar de volta a Bogota... se ñ mudarmos os planos novamente, talvéz vamos dar uma passada por Cali, outra capital.
Estou viajando bastante... Comeco a trabalhar em 05/01 e a Eli tbm está de férias. Está tudo muito bom e eu estou amando a Colombia! Estou louco pra postar as novas fotos, mas pelo jeito, só quando eu voltar pra Bogotá. Aguardem! Muito bonitas.
A primeira vista de Medellin foi uma favela beeeem grande, mas dps disso, a cidade me pareceu bonita.
Só pra registrar...
Bogotá -> Veléz -> Bucaramanga -> San Juan de Girón -> Ruitoque -> San Gil -> Medellin -> ?
Estou escrevendo de Medellin (lê-se Medejin).
Ontem eu estava em Bucaramanga, fomos à Ruitoque fazer parapente (várias fotos e vídeos), em seguida, fomos conhecer San Gil e fazer rafting no Rio Fonse... Eu e a Eli! Várias fotos...
Agora eu estou em uma lan house na rodoviária de Medellin. Daqui há pouco vamos ao aquário da cidade, depois ao zoológico (quero ver uma lhama), planetário, luzes de Navidad, celebracao de Navidad e acabou o dia.
Amanha, vamos visitar mais uns lugares e encontrar o pessoal da @medellin que ñ podem nos guiar hj. Na sexta-feira, provavelmente vamos estar de volta a Bogota... se ñ mudarmos os planos novamente, talvéz vamos dar uma passada por Cali, outra capital.
Estou viajando bastante... Comeco a trabalhar em 05/01 e a Eli tbm está de férias. Está tudo muito bom e eu estou amando a Colombia! Estou louco pra postar as novas fotos, mas pelo jeito, só quando eu voltar pra Bogotá. Aguardem! Muito bonitas.
A primeira vista de Medellin foi uma favela beeeem grande, mas dps disso, a cidade me pareceu bonita.
Só pra registrar...
Bogotá -> Veléz -> Bucaramanga -> San Juan de Girón -> Ruitoque -> San Gil -> Medellin -> ?
sábado, 20 de diciembre de 2008
Vélez
Agora, estou viajando à Vélez, não vou levar meu comp... Volto segunda ou quarta.
Trago fotos!
Gracias,
Hasta Lunes... o Miércoles.
Trago fotos!
Gracias,
Hasta Lunes... o Miércoles.
Cheguei!!!!!!
[Aeropuerto Internacional de Bogotá – El Dorado] (17.12)
Maxo... Español é una lengua muy legal, yo quiero aprender a hablar como los de aquí pronto; vez o otra escribí algo en el blog o hable con mis amigos como que jogando, pero no estoy seguro de nada que lo escribo o hablo… En el aeropuerto no conseguía hablar nada más que “Hola” o “Gracias”. Cuando tenía que cambiar el dinero, solo dije:
“Peso colombiano… sí… sí… sí… Donde firmo? (…) Gracias.”
O vôo chegou no horário, às 14:00, em ponto, estavamos de rodinhas no chão, às 14:15 eu estava na Colômbia. Aí aconteceu um negócio muito engraçado... pelo menos pra mim.
Me pediram pra declarar os pertences que tinha trazido na mala, apenas os que não eram de uso pessoal, no documento que eu assinei, falava alguma coisa de cultura... Pensei: Cachaça é cultural, e não vou dizer que 4 litros de cachaça são pra uso pessoal! Declarei 1 garrafa de jurupinga, 1 garrafa de ypioca (limão), 1 garrafa de Caninha 51 e 1 garrafa de ypioca prata!!!
Heuheuheuehueheu. A mulherzinha da fiscalização riu desfarçadamente (da minha burrice), me explicou e BRASIL!
O pessoal da @javeriana (AIESEC in Javeriana) está todo no NPM (National Planning Meeting). Não teve festinha no aeroporto, mas encontrei a Eli antes mesmo de sair do portão de desembarque! Ela estava me esperando desde as 14h, com uma bandeira enoooorme da Colombia, pronta pra pular! Hehehe... Eu demorei quase 1h pra sair(sugou!).
[Bogota]
O aeroporto fica perto do centro da cidade, longe da casa da Eliana. Aqui eles tem rodízio de automóveis (más conocído como “pico y placa”). Pelo que entendi, o sistema é pelo último número da placa, dependendo do dia, os carros 
com placa terminada em X não podem circular nos horários previstos para o pico y placa. Pegamos o pico y placa das 16:00 às 19:00 e tivemos que aguardar n
a casa da avó da Eli. Passeamos pelo Salitre Plaza e um centro tecnológico. Tomamos café (1o café colombiano! chévere!) no Juan Valdez Café – La tienda de los caficultores colombianos. =)
Voltamos à casa da vovó da Eliana, tomei sopa, chocolate quente e assisti um pouco de “Bete, a feia”... Em espanhol não é tão tosco. =)
Aqui não é comum achocolatado em pó. Eles têm barras de chocolate que derretem em água ou leite quente. Em leite é mais gostoso, mas tem gente aqui que só toma em água.
Seguimos pra casa da Eli já a noite. Mamãe iria amar a cidade! Muito bonita! Cheia de luzinhas de natal e enfeites bonitos. A Eli falou que alguns bairros participam de uma competição de decoração e como prêmio alguém lhes paga um show na noite de ano-novo com uma das boas bandas aqui da Colômbia (essas fotos não são dos bairros da competição). Tirei essas fotos do celular (só agora tenho as pilhas carregadas). Descobri que cada parte da cidade tem uma decoração carasterística, cujo tema é definido todo ano. Para esse ano, o tema é "estaciones del año", são quatro regiões: norte, sul, oriente e ocidente.
Pode-se ver bandeiras da Colômbia em quase todas as ruas. Na frente dos supermercados, dos prédios comerciais, dos shoppings e em lugares genéricos... Além disso, falam sempre muito bem do povo colombiano. Ele são muito patriotas!
[Eli's place]
Todos aqui são muito legais! A casa é grande e agora moram 10 pessoas! (conmigo y Si
mon - El perro). A Eli já tem costume de receber trainees por aqui... Já haviam me falado que os Colombianos são muito receptivos e prestativos, os familiares da Eli são também muito atenciosos e bem humorados! =)
A casa fica na região Norte de Bogotá, muito perto da estação Alcalá do transmilenio que é como um metrô daqui, só que é um ônibus que tem uma via própria. O esquema de funcionamento do transmilenio me parece um pouco complicado, mas tem umas instruções na estação, acho que dá pra safar... Até agora só saí com a Eliana, bem fácil. Estou em um quarto com o primo do pai da Eli, o conheci no primeiro dia, mas ele nunca dormiu aqui.
Eu achei muito legal a decoração da cidade, eles enfeitam tuuudo mesmo! A cidade tem muitas árvores e parques, em várias árvores há bolinhas coloridas e outros enfeites de Navidad. Dentro de casa é a mesma coisa! Tirei umas fotos da decoração da casa da Eli.
Maxo... Español é una lengua muy legal, yo quiero aprender a hablar como los de aquí pronto; vez o otra escribí algo en el blog o hable con mis amigos como que jogando, pero no estoy seguro de nada que lo escribo o hablo… En el aeropuerto no conseguía hablar nada más que “Hola” o “Gracias”. Cuando tenía que cambiar el dinero, solo dije:
“Peso colombiano… sí… sí… sí… Donde firmo? (…) Gracias.”
O vôo chegou no horário, às 14:00, em ponto, estavamos de rodinhas no chão, às 14:15 eu estava na Colômbia. Aí aconteceu um negócio muito engraçado... pelo menos pra mim.
Me pediram pra declarar os pertences que tinha trazido na mala, apenas os que não eram de uso pessoal, no documento que eu assinei, falava alguma coisa de cultura... Pensei: Cachaça é cultural, e não vou dizer que 4 litros de cachaça são pra uso pessoal! Declarei 1 garrafa de jurupinga, 1 garrafa de ypioca (limão), 1 garrafa de Caninha 51 e 1 garrafa de ypioca prata!!!
Heuheuheuehueheu. A mulherzinha da fiscalização riu desfarçadamente (da minha burrice), me explicou e BRASIL!
O pessoal da @javeriana (AIESEC in Javeriana) está todo no NPM (National Planning Meeting). Não teve festinha no aeroporto, mas encontrei a Eli antes mesmo de sair do portão de desembarque! Ela estava me esperando desde as 14h, com uma bandeira enoooorme da Colombia, pronta pra pular! Hehehe... Eu demorei quase 1h pra sair(sugou!).
[Bogota]
O aeroporto fica perto do centro da cidade, longe da casa da Eliana. Aqui eles tem rodízio de automóveis (más conocído como “pico y placa”). Pelo que entendi, o sistema é pelo último número da placa, dependendo do dia, os carros 
com placa terminada em X não podem circular nos horários previstos para o pico y placa. Pegamos o pico y placa das 16:00 às 19:00 e tivemos que aguardar n
a casa da avó da Eli. Passeamos pelo Salitre Plaza e um centro tecnológico. Tomamos café (1o café colombiano! chévere!) no Juan Valdez Café – La tienda de los caficultores colombianos. =)Voltamos à casa da vovó da Eliana, tomei sopa, chocolate quente e assisti um pouco de “Bete, a feia”... Em espanhol não é tão tosco. =)
Aqui não é comum achocolatado em pó. Eles têm barras de chocolate que derretem em água ou leite quente. Em leite é mais gostoso, mas tem gente aqui que só toma em água.
Seguimos pra casa da Eli já a noite. Mamãe iria amar a cidade! Muito bonita! Cheia de luzinhas de natal e enfeites bonitos. A Eli falou que alguns bairros participam de uma competição de decoração e como prêmio alguém lhes paga um show na noite de ano-novo com uma das boas bandas aqui da Colômbia (essas fotos não são dos bairros da competição). Tirei essas fotos do celular (só agora tenho as pilhas carregadas). Descobri que cada parte da cidade tem uma decoração carasterística, cujo tema é definido todo ano. Para esse ano, o tema é "estaciones del año", são quatro regiões: norte, sul, oriente e ocidente.
Pode-se ver bandeiras da Colômbia em quase todas as ruas. Na frente dos supermercados, dos prédios comerciais, dos shoppings e em lugares genéricos... Além disso, falam sempre muito bem do povo colombiano. Ele são muito patriotas!
[Eli's place]
Todos aqui são muito legais! A casa é grande e agora moram 10 pessoas! (conmigo y Si
mon - El perro). A Eli já tem costume de receber trainees por aqui... Já haviam me falado que os Colombianos são muito receptivos e prestativos, os familiares da Eli são também muito atenciosos e bem humorados! =)A casa fica na região Norte de Bogotá, muito perto da estação Alcalá do transmilenio que é como um metrô daqui, só que é um ônibus que tem uma via própria. O esquema de funcionamento do transmilenio me parece um pouco complicado, mas tem umas instruções na estação, acho que dá pra safar... Até agora só saí com a Eliana, bem fácil. Estou em um quarto com o primo do pai da Eli, o conheci no primeiro dia, mas ele nunca dormiu aqui.
Eu achei muito legal a decoração da cidade, eles enfeitam tuuudo mesmo! A cidade tem muitas árvores e parques, em várias árvores há bolinhas coloridas e outros enfeites de Navidad. Dentro de casa é a mesma coisa! Tirei umas fotos da decoração da casa da Eli.
Pre-Exchange Post 3
Algo se paso con la internet en la casa de Eli hoy, por isto soh estou postando agora.
(17.12)
Comecei a escrever no avião e terminei já em meu novo quarto na casa da Eliana. Já tenho algumas fotos (mas ainda não é dessa vez que vou postá-las, fazem parte do prox). Já estou no finalzinho do primeiro dia. Está tudo muuuito bom.
Ahora si… Flying post! =]
---
Rpz... Eu vou escrever muuuito pra vocês! Porque, não estou nem na metade do vôo, e já tem assunto pra conversar. hehehe
Vou começar pela minha farewell party (16.12). Festinha da AIESEC com membros plenos, EBs, alumni, externos, trainees, roll call, drinking games... Praticamente uma conferência internacional no meu quarto. Assim que a Katia me passar os vídeos eu coloco aqui!
Enfim... O DIA DA VIAGEM! (e do aniversário do Diniz – Parabéns!) – 17.12.08.
[En el aeropuerto]
Usei meu cartãozinho da Varig... Entrei pro mundo milhonário das milhas SMILE.
Compro/Vendo milhas SMILE. R$450,00 o trecho (10.000)!!! hehehe.
[DUTYFREE] -> No momento, ando sem muitos dólares, melhor só olhar. =P
Engraçado, tem chocottone por US$15,00 e uns relógios Bulova, “Nada Light”, como diria meu irmão, por US$170,00. Eu trocaria fáááácil 12 chocottones por um bulova bizarrão! hehehe
Ah... não decorei os preços, percebi que as coisas beeem caras no Brasil, são realmente mais baratas na DutyFree; o problema é que é em dolar e nesses tempo... tah foda.
Quando voltar, quero comprar um perfume e uns presentinhos, se sobrar grana.
Vi, também, um negocinho bem legal, “The World plug”, tem todas as saídas e entradas imagináveis para eletrônicos. US$30,00.
[Avión]
Lugar estratégico, 5A (en la ventana). Logo atrás da primeira classe. Pouco tempo depois da decolagem, é servido o almoço... E que almoço, pra quem está acostumado com o pão frio com polenguinho da GOL ou o pão frio com queijo e peito de peru da TAM, tive um verdadeiro banquete. Então, logo alí na frente:
- Lasanha de berinjela com batas fritas, por favor.
- Para beber?
- Uma coca-cola.
“Nada light”... Prefiro meu “econômico” e saudável suco de laranja com pasta e verduras; de sobremesa, um bolinho de limão.
(17.12)
Comecei a escrever no avião e terminei já em meu novo quarto na casa da Eliana. Já tenho algumas fotos (mas ainda não é dessa vez que vou postá-las, fazem parte do prox). Já estou no finalzinho do primeiro dia. Está tudo muuuito bom.
Ahora si… Flying post! =]
---
Rpz... Eu vou escrever muuuito pra vocês! Porque, não estou nem na metade do vôo, e já tem assunto pra conversar. hehehe
Vou começar pela minha farewell party (16.12). Festinha da AIESEC com membros plenos, EBs, alumni, externos, trainees, roll call, drinking games... Praticamente uma conferência internacional no meu quarto. Assim que a Katia me passar os vídeos eu coloco aqui!
Enfim... O DIA DA VIAGEM! (e do aniversário do Diniz – Parabéns!) – 17.12.08.
[En el aeropuerto]
Usei meu cartãozinho da Varig... Entrei pro mundo milhonário das milhas SMILE.
Compro/Vendo milhas SMILE. R$450,00 o trecho (10.000)!!! hehehe.
[DUTYFREE] -> No momento, ando sem muitos dólares, melhor só olhar. =P
Engraçado, tem chocottone por US$15,00 e uns relógios Bulova, “Nada Light”, como diria meu irmão, por US$170,00. Eu trocaria fáááácil 12 chocottones por um bulova bizarrão! hehehe
Ah... não decorei os preços, percebi que as coisas beeem caras no Brasil, são realmente mais baratas na DutyFree; o problema é que é em dolar e nesses tempo... tah foda.
Quando voltar, quero comprar um perfume e uns presentinhos, se sobrar grana.
Vi, também, um negocinho bem legal, “The World plug”, tem todas as saídas e entradas imagináveis para eletrônicos. US$30,00.
[Avión]
Lugar estratégico, 5A (en la ventana). Logo atrás da primeira classe. Pouco tempo depois da decolagem, é servido o almoço... E que almoço, pra quem está acostumado com o pão frio com polenguinho da GOL ou o pão frio com queijo e peito de peru da TAM, tive um verdadeiro banquete. Então, logo alí na frente:
- Lasanha de berinjela com batas fritas, por favor.
- Para beber?
- Uma coca-cola.
“Nada light”... Prefiro meu “econômico” e saudável suco de laranja com pasta e verduras; de sobremesa, um bolinho de limão.
martes, 16 de diciembre de 2008
Pre-Exchange Post 2
Últimas 24hrs de Brasil em 2008
Aaaaaaaeeeeeeee!
Pouco dramático... hehehe
Acordei cedo, passei a roupa que lavei ontem...
A internet caiu, justo quando eu estava baixando um vídeo do youtube pra aprender a dobrar a roupa - http://br.youtube.com/watch?v=An0mFZ3enhM - Pqp... Foi do jeito que deu! Imagina ae... Cada camisa dobrei de um jeito diferente, até que descobri um que deixa menos amassada, mas nem perto! Mas até que passei direitinho, não queimei nenhuma roupa, média de 10 minutos por camisa. huehuehueheu
Hoje a tarde vou comprar mais algumas lembrancinhas... Jurupinga, cachaça e vou procurar alguns doces, mas não se acha doce bom que nem no nordeste aqui por SJC.
Aaaaaaaeeeeeeee!
Pouco dramático... hehehe
Acordei cedo, passei a roupa que lavei ontem...
A internet caiu, justo quando eu estava baixando um vídeo do youtube pra aprender a dobrar a roupa - http://br.youtube.com/watch?v=An0mFZ3enhM - Pqp... Foi do jeito que deu! Imagina ae... Cada camisa dobrei de um jeito diferente, até que descobri um que deixa menos amassada, mas nem perto! Mas até que passei direitinho, não queimei nenhuma roupa, média de 10 minutos por camisa. huehuehueheu
Hoje a tarde vou comprar mais algumas lembrancinhas... Jurupinga, cachaça e vou procurar alguns doces, mas não se acha doce bom que nem no nordeste aqui por SJC.
domingo, 14 de diciembre de 2008
03
Kraaaaaaaaaaalho! 3 posts em menos de 2 horas! Eu sou muuuito desocupado!
Sou mesmo! Aliás, estou mesmo! De ressaca, domingo à noite, sozinho no ap, quase sozinho no H8.
Já liguei pra casa...
Já jantei...
Já olhei meu Orkut...
Já postei aqui duas vezes...
Já escutei a mesma música umas 3 vezes...
Resolvi postar de novo.
Ontem foi a festa de formatura da turma 08 do ITA. Festa bizarra... Comi (muito), bebi (muito), dancei (muito), cantei (muito). Kramba! Foi muito bom. Cheguei em casa não sei que hora, sei que já era dia há mais de 1 hora. Dormi como cheguei, acordei às 19:30 de gravata e sapato. Não sei onde estão as fotos.
Sou mesmo! Aliás, estou mesmo! De ressaca, domingo à noite, sozinho no ap, quase sozinho no H8.
Já liguei pra casa...
Já jantei...
Já olhei meu Orkut...
Já postei aqui duas vezes...
Já escutei a mesma música umas 3 vezes...
Resolvi postar de novo.
Ontem foi a festa de formatura da turma 08 do ITA. Festa bizarra... Comi (muito), bebi (muito), dancei (muito), cantei (muito). Kramba! Foi muito bom. Cheguei em casa não sei que hora, sei que já era dia há mais de 1 hora. Dormi como cheguei, acordei às 19:30 de gravata e sapato. Não sei onde estão as fotos.
Pre-Exchange Post 1
Para aquellos que no saben, yo voy a Colombia hacer una practica en la NGO Fundación Social - www.fundacionsocial.com
(Vou para de cartear esse espanhol...)
Passagem comprada e passaporte carimbado. Turistas em viagem à Colômbia, assim como a qualquer país do Mercosul, não precisam de visto, podem entrar no país apenas com o passaporte. Vou trabalhar, para isso preciso de um visto diferente. Saiu beeeem rápido! O pessoal da @javeriana é bem organizado, fizeram tudo certim. =)
Vou descobrir um jeito de colocar arquivos disponíveis aqui... Assim eu poderia mostar a descrição do trabalho que vou fazer, mas é, basicamente, arrecadação de fundos para os projetos sociais da Fundação com as empresas da região.
Tengo todo listo para mi viaje, todos los documentos i el billetes para el vuelo. Tengo que hacer algunas cosas antes de irme de una vez...
1. Lunes
- Hacer la colada (Lavar a roupa)
- Pagar las cuentas
2. Martes
- Fazer as malas
Que tal és mi español?!
E eu ainda nem comecei a estudar a língua mesmo... tow soh na carteação aqui. De vez em quando uma ajuda do Google. Vou comprar uma gramática quando chegar lá.
(Vou para de cartear esse espanhol...)
Passagem comprada e passaporte carimbado. Turistas em viagem à Colômbia, assim como a qualquer país do Mercosul, não precisam de visto, podem entrar no país apenas com o passaporte. Vou trabalhar, para isso preciso de um visto diferente. Saiu beeeem rápido! O pessoal da @javeriana é bem organizado, fizeram tudo certim. =)
Vou descobrir um jeito de colocar arquivos disponíveis aqui... Assim eu poderia mostar a descrição do trabalho que vou fazer, mas é, basicamente, arrecadação de fundos para os projetos sociais da Fundação com as empresas da região.
Tengo todo listo para mi viaje, todos los documentos i el billetes para el vuelo. Tengo que hacer algunas cosas antes de irme de una vez...
1. Lunes
- Hacer la colada (Lavar a roupa)
- Pagar las cuentas
2. Martes
- Fazer as malas
Que tal és mi español?!
E eu ainda nem comecei a estudar a língua mesmo... tow soh na carteação aqui. De vez em quando uma ajuda do Google. Vou comprar uma gramática quando chegar lá.
Primeiro post!!!!!!!!
Aeeee... Eu tenho um blog.
Eu até já havia pensado em fazer um blog antes, mas me faltava um motivo. Não que seja necessário um motivo para se criar um blog, vc só precisa escrever nele. Mas o orkut era suficiente para eu compartilhar um pouquinho da minha vida com os amigos distantes e eu não perderia meu tempo postando coisas como "hoje, passei a tarde no lab de eletromag" ou "ontem, almocei salmão no rancho". Não fiz blog. =P
Mas agora deu vontade... E eu tow fazendo... Espero que vcs gostem e leiam e comentem e voltem!
[]s
Eu até já havia pensado em fazer um blog antes, mas me faltava um motivo. Não que seja necessário um motivo para se criar um blog, vc só precisa escrever nele. Mas o orkut era suficiente para eu compartilhar um pouquinho da minha vida com os amigos distantes e eu não perderia meu tempo postando coisas como "hoje, passei a tarde no lab de eletromag" ou "ontem, almocei salmão no rancho". Não fiz blog. =P
Mas agora deu vontade... E eu tow fazendo... Espero que vcs gostem e leiam e comentem e voltem!
[]s
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
